parution de Arch Linux Magazine février 2010
Avec la parution de ce dernier numéro, Arch Linux Magazine semble retourner dans une parution régulière et mensuelle ce qui est une bonne nouvelle.
L’équipe de traduction a tout de suite sauté sur l’occasion pour vous offrir une traduction dans la langue de Molière.
Remercions donc tuxce, catwell, gyo (et moi-même) pour avoir participé à la traduction et relecture.
Ce mois ci, le numéro est disponible sous deux format, un format PDF (fait avec scribus) et un autre HTML. (ou encore l’original)
Sans plus attendre, voici un sommaire de ce que vous y trouverez:
- Éditorial
- Côté Dev.
- Arch Linux Schwag Report (boutiques en ligne)
- Contributions de la communauté
- Périphériques persistants
- Gimp Grunge
- Une moto avec un petit plus
- Desk Shots
On peut noter l’article / tutoriel principal sur GIMP, qui est un petit how-to pour faire des fonds d’écrans bien sympathique, comme sur cette image.
Je l’ai même repris sur mon PC personnel.
J’espère que vous apprécierez la lecture tout comme j’ai apprécié de contribuer à sa traduction.
C’est un travail intéressant la traduction en tout cas (pas facile, mais enrichissant) d’autant plus intéressant que c’est un sujet qui passionne.ALM, c’est : “Arch Linux with a twist!” \o/
Hey gyo \o_
C’est clair que c’est enrichissant, et sur plusieurs
points de vue même (pas uniquement linguistique).
En tout cas, on
connait l’expression « with a twist » maintenant \o_
le lien HTML est mort chez moi « page non trouvée »
Curieux en effet, je viens de regarder, je crois que l’adresse de la page à été modifier ce qu’y pourrait expliquer celà, (sans en être sûr)
Merci en tout cas, et lien rectifié.